As the Middle East conflict drives up energy costs and empties kitchen cylinders, India’s migrant factory workers are either taking to the streets or heading home, and manufacturers are bracing for both.