Hungary’s election ended 16 years of illiberal rule, but it did not end the logic that sustained it.