President Donald Trump’s second term has reshaped US engagement with ASEAN countries concerning tariffs, trade, relations with China, and regional security.