Fighting in the Middle East has disrupted thousands of flights, driven up oil prices, and upended key transit routes connecting Southeast Asia with much of the world.