The Supreme Court returned from its summer recess to start the new term with a big oil case, deciding whether state governments can sue fossil fuel companies under state law for climate change damages.