The Trump administration’s recent modifications to the Endangered Species Act reflect how partisanship over environmental issues has intensified since the Act was first signed.