America is racing back to the Moon on a fraction of Apollo’s budget, while China is rapidly closing the gap. At stake is dominance in space, and potentially on Earth as well.