Washington threatened to cut off diesel exports, then turned to Moscow. The ban never happened, but it highlighted eastern Canada’s dependence on American fuel and why Carney responded with more energy rather than retaliation.