Canada has indefinitely suspended plans to expand medically assisted dying to include people whose sole condition was mental illness, contributing to the growing international debate over ethical and legal questions regarding assisted dying.