China has increased its presence through investment, energy ties and diplomacy, raising questions about how its role compares to the United States’ longstanding security influence in the region.