A UN commission says Russia trafficked men into its army, yet Ukraine holds some of them as prisoners of war. Their governments now decide how to push for their release.