Unmanned ground vehicles take over the battlefield in Ukraine, helping transport cargo, place mines, and even remotely operate weaponry