The US Men’s Hockey Team’s post-win celebration in the locker room sparks political controversy on a global stage.