Egypt's long-standing diplomatic role in Middle Eastern conflicts is once again shaping how the United States weighs the importance of human rights against national security when it comes to military aid.